I do this by taking the CSV that's exported and then doing a filter on the "discount_code" column. This way, you've got way more flexibility than if you ONLY exported transactions or ticket purchases that had a single (or multiple) promo codes. You've got them all right there - just use a filter.