When you click on the contact, you would need to click the Profile tab to check and edit their communication preference. It would be better to have it placed below the contact info's primary details.